|
| |
INTRODUCCION
Una hakama es una
prenda similar a unos pantalones que algunos aikidokas visten. Es una pieza
tradicional de la vestimenta samurai. El gui estándar se usó en Aikido
así como en otras artes marciales tales como el Judo o el Karate y eran
originalmente ropa interior. Vestirla es parte de la tradición en muchas
escuelas de Aikido.
HISTORIA
La hakama fue
originalmente pensada para proteger las piernas del jinete del roce, etc., -- no
es diferente a los 'chaps' de cuero de los cowboys de América. El cuero era
difícil de conseguir en Japón, entonces las telas pesadas fueron usadas a
cambio. Después que los samuráis desmontaran y se volvieran soldados de a pie,
persistieron en el uso de su ropa de jinetes porque los diferenciaban del resto
y los hacían fácilmente identificables.
En numerosas escuelas solo los cinturones negros usan hakama, en
otras, todos lo hacen. En algunos lugares las mujeres pueden empezar a usarla
antes que los hombres (usualmente el recato para con las mujeres es la
explicación -recordar que el GI fue originalmente ropa interior). O Sensei fue
mas bien categórico en que todos usaran hakama, pero él provino de una época ó
cultura donde no distaba de usarse la hakama como una vestimenta formal de uso
común.
"Algunos de los estudiantes eran demasiado pobres para comprarse una
hakama pero se requería usar una. Si no podían obtener una de un compañero más
antiguo, tomaban la cubierta de un viejo almohadón, la cortaban, teñían y la
entregaban a una costurera para que le confeccionara una. Puesto que usaban
tinturas baratas, por supuesto, después de un tiempo el color original comenzaba
a mostrarse y la pelusa del viejo almohadón se desprendía al trabajar."
Saito Sensei, sobre el uso de la hakama en el Dojo de O Sensei en la vieja
época.
SIETE
PLIEGOS
Los siete pliegos en la hakama (5 en el frente, 2 en la parte
posterior) se dice que simbolizan las siete virtudes del bushido:
1 Yuki = coraje, valor, bravura
2 Jin = humanidad, caridad, benevolencia
3 Gi = justicia, rectitud, integridad
4 Rei = etiqueta, cortesía, (tambien significa saludo/reverencia)
5 Makoto = sinceridad, honestidad
6 Chugi = lealtad, fidelidad, devoción
7 Meiyo = honor, gloria; también reputación, dignidad, prestigio
ARTICULO 1
"En el Japón de la post guerra muchas cosas
eran difíciles de conseguir, incluyendo la ropa. Debido a esta escasez,
entrenábamos sin hakama. Intentábamos hacernos una con las cortinas usadas para
los ataques aéreos pero como estas cortinas estuvieron colgadas al sol por años,
se convertían en polvo tan pronto como empezábamos a hacer suwariwaza.
Constantemente estábamos emparchando esas hakamas.
Fue con esas condiciones que alguno de nosotros sugirió: "Por que no
decimos okay, no usamos hakamas hasta que seamos Shodan?". Esta idea fue puesta
en práctica como una costumbre temporal para ahorrar dinero. Esta aceptación de
una sugerencia no tiene nada en común conque la hakama sea un símbolo de la
graduación de Dan."
Shigenobu Okumura Sensei, "Aikido Today Magazine" #41
ARTICULO 2
Cuando era Uchi Deshi de O Sensei, todos
debíamos usar hakamas para practicar, comenzando con la primera graduación había
restricciones con el tipo de hakama que pudieras húsar entonces el Dojo era un
lugar muy pintoresco. Uno veía hakamas de todos los largos, colores, y
calidades, desde la hakama de kendo, las hakamas rayadas usadas en las danzas
Japonesas, hasta las hakamas de seda llamadas sendai-hira. Supongo que algunos
principiantes tomaban "prestada" la costosa hakama de su abuelo, pensando en
usarla solo en ocasiones especiales y ceremonias, y se las subían por sobre las
rodillas en la práctica de suwariwaza.
Recuerdo vívidamente el día que olvide mi hakama. Me preparaba para
entrar al tatami, usando solo mi dogi, cuando O Sensei me dijo. ¿"Dónde está tu
hakama?"En un tono de voz muy severo. "Que te hace pensar que puedes recibir las
enseñanzas de tu instructor vistiendo nada mas que tu ropa interior? No tienes
el más mínimo decoro? Obviamente careces de la actitud y la etiqueta necesaria
de quien se propone entrenar en Budo. Siéntate al costado y observa la clase!"
Esta fue solamente la primera de muchas reprimendas que recibí de O
Sensei. Sin embargo, mi ignorancia en esta ocasión impulsó a O Sensei a leer a
sus Uchi Deshi después de clases sobre el significado de la hakama. Nos dijo que
la hakama fue vestimenta tradicional de los estudiantes de kobudo y pregunto si
alguno de nosotros conocíamos la razón de que la hakama tuviera siete pliegos.
"Simbolizan las siete virtudes del Budo. ," O Sensei dijo "Son:
jin (caridad), gi (honor o justicia), rei (cortesía y
etiqueta), chi (sabiduría, inteligencia), shin (sinceridad),
chu (lealtad), y koh (devoción). Hallamos estas virtudes en los mas
distinguidos samurai del pasado. La hakama nos lleva a reflexionar sobre la
naturaleza del verdadero bushido. Vestirla simboliza tradiciones que fueron
legadas de generación en generación.
El Aikido nace del Bushido, espíritu del Japón, y en nuestra
práctica debemos esforzarnos en pulir las siete virtudes tradicionales."
Actualmente, Muchos Dojos de Aikido no siguen esta estricta
costumbre de O Sensei sobre el uso de la hakama. El significado fue mutando del
símbolo de virtudes tradicionales hasta convertirse en un símbolo del grado de
yudansha He visitado muchos Dojos en diferentes naciones. En algunos de ellos
solo los cinturones negros usan hakama, el yudansha ha perdido su humildad.
Piensa en la hakama como un trofeo por mostrar, como un símbolo visible de su
superioridad. Este tipo de actitudes convierten la ceremonia del saludo a O
Sensei, con la cual empezamos y terminamos cada clase, en una burla a su memoria
y su arte.
Así también, en algunos Dojos, a las mujeres de graduación de Kyu (y
solamente a las mujeres)se les requiere el uso de hakama, supuestamente para
preservar su recato. En mi opinión no-solo es insultante y discriminatorio hacia
la mujer Aikidoka sino que es también insultante para el varón Aikidoka, porque
supone una baja disposición a su parte que no tiene lugar en un tatami de Aikido.
Ver a la hakama en tan mezquina situación me entristece. Puede
parecer algo trivial para algunas personas, pero recuerdo muy bien la gran
importancia que O Sensei le daba al uso de la misma. No puedo descartar la
importancia de esta prenda, y ninguna otra, creo, puede disputar la gran
importancia de las virtudes que simboliza. En mi Dojo y las escuelas asociadas
aconsejo a todos los estudiantes usar hakama sin importar su graduación. (No lo
requiero hasta que archivo su primer examen, porque los principiantes en Estados
Unidos generalmente no poseen abuelos japoneses a quien pedir prestada una
hakama.) Siento que usando una hakama y conociendo su significado, ayudo a los
estudiantes a ser concientes del espíritu de O Sensei y mantener viva su imagen.
Si permitimos que la importancia de la hakama se diluya , quizás
comencemos a permitir que íconos del alma del Aikido se pierdan como sí más. Si,
por otra parte, somos leales a los deseos de O Sensei respetando nuestra ropa de
práctica, nuestro espíritu le es más leal al sueño al cual le dedicó toda su
vida."
Mitsugi Saotome Sensei, "The Principles Of Aikido"
| |
HALL OF FAME 2008
CURSO NACIONAL
AIKIDO KENKIDO SESTAO2007
CURSO AIKIDO AIKIKAI
2007 MAESTRO NOMURA
CURSO NACIONAL
AIKIDO KENKIDO SESTAO2006
PREMIOS GUERREROS
2006
|
